Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22026

das Hauptaugenmerk

główny punkt

das Hauptaugenmerk

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hauptaugenmerk, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hauptaugenmerk vs Schwerpunkt

główny temat / środek ciężkości

„Schwerpunkt” (główny temat) oznacza obszar, który ma największe znaczenie pod względem treści lub praktycznego znaczenia. „Hauptaugenmerk” (główny punkt) oznacza punkt, któremu poświęca się najwięcej uwagi podczas działania lub podejmowania decyzji. Często oba słowa pasują, jednak „Hauptaugenmerk” mocniej podkreśla świadome skupienie uwagi.

Przykład wizualny: Schwerpunkt
Hauptaugenmerk

Bei der Planung des Bauprojekts gilt das Hauptaugenmerk der Sicherheit der Bewohner.

Podczas planowania projektu budowlanego największą uwagę poświęca się bezpieczeństwu mieszkańców.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des Bauprojekts liegt auf der Sicherheit der Bewohner.

Najważniejszym elementem projektu budowlanego jest bezpieczeństwo mieszkańców.

Otwórz pełną stronę słowa: Schwerpunkt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...