الألمانية اسم C1 الترتيب 22026

das Hauptaugenmerk

محور الاهتمام

das Hauptaugenmerk

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hauptaugenmerk، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hauptaugenmerk vs Schwerpunkt

محور التركيز / مركز الثقل

يشير «⁨der Schwerpunkt⁩» (محور التركيز) إلى المجال الذي له أكبر وزن من الناحية الموضوعية أو العملية. أما «⁨das Hauptaugenmerk⁩» (محور الاهتمام) فيشير إلى النقطة التي تحظى بأكبر قدر من الاهتمام عند القيام بعمل أو اتخاذ قرار. وغالبًا ما يتطابق الاثنان، لكن «⁨das Hauptaugenmerk⁩» يبرز الانتباه المقصود بصورة أقوى.

مثال مرئي على Schwerpunkt
Hauptaugenmerk

Bei der Planung des Bauprojekts gilt das Hauptaugenmerk der Sicherheit der Bewohner.

عند التخطيط لمشروع البناء، تحظى سلامة السكان بأكبر قدر من الاهتمام.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des Bauprojekts liegt auf der Sicherheit der Bewohner.

يتمحور مشروع البناء حول سلامة السكان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schwerpunkt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...