Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 11577

der Heimatort

родной город

der Heimatort, die Heimatorte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Heimatort, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Heimatort vs Heimat

родина

«Heimat» (родина) и «Heimatort» (родной город) обозначают эмоционально важное место происхождения. «Heimat» (родина) — более широкое понятие: оно может также означать регион или целую страну, тогда как «Heimatort» (родной город) прямо обозначает отдельный город или общину. Используй «Heimatort» (родной город), если имеется в виду именно этот город или населённый пункт.

Визуальный пример: Heimat
Heimatort

München ist der Heimatort, in dem er geboren wurde.

Мюнхен — это родной город, в котором он родился.

Heimat

Für sie ist ganz Bayern ihre Heimat.

Для неё вся Бавария — родина.

Открыть полную страницу слова: Heimat

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...