Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1592

die Herausforderung

трудная задача / вызов

die Herausforderung, die Herausforderungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Herausforderung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Herausforderung vs Problem

проблема

«Problem» (проблема) и «Herausforderung» (трудная задача) могут обозначать сложную задачу или ситуацию. «Problem» (проблема) скорее воспринимается как мешающая ситуация, которой нужно найти решение; «Herausforderung» (трудная задача) сильнее подчёркивает необходимые усилия и возможность справиться с ней. Используй «Problem» (проблема), когда речь идёт о самой трудности, а «Herausforderung» (трудная задача) — когда речь идёт о сложном испытании.

Визуальный пример: Problem
Herausforderung

Die Einrichtung des neuen Computers ist für den Techniker eine große Herausforderung.

Настройка нового компьютера — большая трудная задача для техника.

Problem

Das Problem mit dem neuen Computer muss der Techniker heute lösen.

Проблему с новым компьютером техник должен решить сегодня.

Открыть полную страницу слова: Problem

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...