Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A1 Место 169

das Problem

проблема

das Problem, die Probleme

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Problem, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Problem vs Frage

вопрос

«Frage» (вопрос) и «Problem» (проблема) могут обозначать то, что ещё нужно выяснить. «Frage» (вопрос) нейтрально выдвигает на первый план ответ или решение, которое нужно найти; «Problem» (проблема) подчёркивает трудность, требующую решения. Если явного препятствия нет, подходит «Frage» (вопрос), а при конкретной трудности лучше использовать «Problem» (проблема).

Визуальный пример: Frage
Problem

Das Problem der Finanzierung müssen wir lösen, weil noch Geld fehlt.

Проблему с финансированием нам нужно решить, потому что денег всё ещё не хватает.

Frage

Die Frage der Finanzierung müssen wir im nächsten Gespräch klären.

Вопрос о финансировании нам нужно выяснить на следующей встрече.

Открыть полную страницу слова: Frage

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...