Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 1591

vertreten

замещать / придерживаться / представлять

vertreten – vertrat – hat vertreten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vertreten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vertreten vs ersetzen

заменять / возмещать

«Vertreten» (замещать) и «ersetzen» (заменять) могут означать выполнение обязанностей отсутствующего человека вместо него. «Vertreten» обычно подчёркивает временное замещение, тогда как «ersetzen» может также означать полную или постоянную замену. Используй «vertreten», если человек позже вернётся, и «ersetzen», если вместо него ставят кого-то или что-то.

Визуальный пример: ersetzen
vertreten

Während ihrer Krankheit vertritt die Kollegin Frau Berger im Büro.

Пока госпожа Бергер болеет, её коллега замещает её в офисе.

ersetzen

Nach ihrer Kündigung ersetzt eine neue Mitarbeiterin Frau Berger dauerhaft im Büro.

После увольнения госпожи Бергер новая сотрудница навсегда заменяет её в офисе.

Открыть полную страницу слова: ersetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...