tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1592

die Herausforderung

sfida

die Herausforderung, die Herausforderungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Herausforderung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Herausforderung vs Problem

problema

«Problem» (problema) e «Herausforderung» (sfida) indicano entrambi un compito o una situazione difficile. Un «Problem» appare più come una situazione che ostacola e che richiede una soluzione; una «Herausforderung» mette maggiormente in risalto lo sforzo necessario e la possibilità di superarla. Usa «Problem» per la difficoltà in sé e «Herausforderung» per una prova impegnativa delle proprie capacità.

Esempio visivo per Problem
Herausforderung

Die Einrichtung des neuen Computers ist für den Techniker eine große Herausforderung.

Configurare il nuovo computer è una grande sfida per il tecnico.

Problem

Das Problem mit dem neuen Computer muss der Techniker heute lösen.

Il tecnico deve risolvere oggi il problema del nuovo computer.

Apri la scheda completa: Problem

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...