آلمانی اسم B1 رتبه 1592

die Herausforderung

چالش

die Herausforderung, die Herausforderungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Herausforderung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Herausforderung vs Problem

مسئله

«⁨Problem⁩» (مسئله) و «⁨Herausforderung⁩» (چالش) هر دو به کار یا موقعیتی دشوار اشاره می‌کنند. «⁨Problem⁩» بیشتر مانند وضعیت مانعی به نظر می‌رسد که به راه‌حل نیاز دارد؛ «⁨Herausforderung⁩» بیشتر بر تلاش لازم و امکان پشت سر گذاشتن آن تأکید می‌کند. برای خودِ دشواری از «⁨Problem⁩» استفاده کنید و برای آزمونی سخت که توانایی‌های فرد را محک می‌زند، از «⁨Herausforderung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Problem
Herausforderung

Die Einrichtung des neuen Computers ist für den Techniker eine große Herausforderung.

راه‌اندازی رایانهٔ جدید برای تکنسین چالش بزرگی است.

Problem

Das Problem mit dem neuen Computer muss der Techniker heute lösen.

تکنسین باید امروز مشکلِ مربوط به رایانهٔ جدید را حل کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Problem

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...