
der Winter
зима
Самое холодное из четырёх времён года, которое следует за осенью и предшествует весне.
In diesem Winter hat es außergewöhnlich viel geschneit.
Этой зимой снега выпало необычно много.
зима
der Winter, die Winter
Загружаем сохранённый статус.

зима
Самое холодное из четырёх времён года, которое следует за осенью и предшествует весне.
In diesem Winter hat es außergewöhnlich viel geschneit.
Этой зимой снега выпало необычно много.

период упадка
В переносном смысле период застоя, упадка или глубокой старости.
Nach dem Tod ihres Mannes durchlebte sie einen langen, emotionalen Winter.
После смерти мужа она пережила долгий эмоциональный упадок.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Winter |
| Genitiv | des Winters |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Winter | die Winter |
| Akkusativ | den Winter | die Winter |
| Dativ | dem Winter | den Wintern |
| Genitiv | des Winters | der Winter |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы указать на момент в пределах времени года, используется «im Winter» (зимой). Чтобы выразить продолжительность в течение всего времени года, можно сказать «über den Winter» (всю зиму).
Im Winter fahren wir oft Ski.
Зимой мы часто катаемся на лыжах.
Die Zugvögel bleiben über den Winter im Süden.
Перелётные птицы проводят зиму на юге.
От существительного «der Winter» (зима) образуются другие полезные слова, например прилагательное «winterlich» (зимний, например о погоде) и глагол «überwintern» (перезимовать).
Die Landschaft sah heute Morgen sehr winterlich aus.
Сегодня утром пейзаж выглядел очень по-зимнему.
Einige Tiere überwintern in Höhlen.
Некоторые животные зимуют в пещерах.
Часто встречаются сочетания «ein kalter/strenger Winter» (холодная или суровая зима) или «ein milder Winter» (мягкая зима). Когда начинается холодное время года, часто говорят «der Winter kommt» (зима наступает) или «der Winter bricht herein» (наступает зима).
Wir hatten dieses Jahr einen sehr milden Winter.
В этом году у нас была очень мягкая зима.
Der erste Schnee kündigt an, dass der Winter bald kommt.
Первый снег говорит о том, что скоро наступит зима.
Переносное значение можно определить по контексту. Если «Winter» (зима) сочетается с эмоциональными или абстрактными словами, такими как «politisch» (политический), «wirtschaftlich» (экономический) или «Winter des Lebens» (зима жизни), речь идёт не о времени года.
Nach der Firmenpleite begann für die Mitarbeiter ein wirtschaftlicher Winter.
После банкротства компании для сотрудников начался экономический упадок.
осень
«Winter» (период упадка) и «Herbst» (старость) могут в переносном смысле обозначать преклонный возраст. «Herbst» лучше подходит для позднего этапа жизни, когда на первом плане зрелость и начало старения. «Winter» сильнее напоминает о периоде застоя, упадка или глубокой старости.

Im Winter seines Lebens zog er sich immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück.
В период упадка своей жизни он всё больше отстранялся от общественной жизни.
Im Herbst seines Lebens blickte sie zufrieden auf ihre Arbeit zurück.
На склоне лет она с удовлетворением оглядывалась на свою работу.