Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6644

miterleben

пережить лично

miterleben – erlebte mit – hat miterlebt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря miterleben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

miterleben vs erleben

переживать

«Erleben» (переживать) в целом описывает, что человек лично переживает событие или участвует в нём. «Miterleben» (пережить лично) можно употребить, если дополнительно подчёркивается непосредственное присутствие человека как участника или наблюдателя. Используй «erleben» для более общего обозначения пережитого опыта, а «miterleben» — когда важен непосредственный характер происходящего для очевидца.

Визуальный пример: erleben
miterleben

Sie miterlebte die Siegesfeier direkt im Stadion.

Она лично пережила праздник по случаю победы прямо на стадионе.

erleben

Sie erlebte die Siegesfeier nur im Fernsehen.

Она пережила праздник по случаю победы только по телевизору.

Открыть полную страницу слова: erleben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...