Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 11179

durchgeknallt

сумасшедший

durchgeknallt – durchgeknallter – am durchgeknalltesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchgeknallt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchgeknallt vs verrückt

сумасшедший

Оба слова могут описывать человека как неразумного или странного. «Verrückt» (сумасшедший) употребляется шире и может просто обозначать необычное поведение, тогда как «durchgeknallt» (сумасшедший) звучит гораздо более жаргонно и часто подчёркивает чрезмерно бурную манеру поведения. Поэтому в более нейтральных повседневных ситуациях обычно лучше подходит «verrückt».

Визуальный пример: verrückt
durchgeknallt

Tom ist durchgeknallt, weil er mitten in der Nacht singend und tanzend losfährt.

Том совсем с ума съехал, потому что среди ночи уезжает, распевая и танцуя.

verrückt

Tom ist verrückt, weil er mitten in der Nacht ohne Plan losfährt.

Том сумасшедший, потому что среди ночи уезжает, не имея никакого плана.

Открыть полную страницу слова: verrückt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...