Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 19748

abgedreht

сумасшедший / перекрытый

abgedreht – abgedrehter – am abgedrehtesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abgedreht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abgedreht vs verrückt

сумасшедший

Оба слова могут описывать очень необычного или эксцентричного человека либо идею. «Abgedreht» (сумасшедший / эксцентричный) обычно звучит игриво и творчески, тогда как «verrückt» (сумасшедший) имеет более широкое значение и в зависимости от контекста может звучать серьёзнее или критичнее. Для необычной, но забавной идеи особенно хорошо подходит «abgedreht».

Визуальный пример: verrückt
abgedreht

Die abgedrehte Idee überraschte alle und brachte sie zum Lachen.

Эта эксцентричная идея удивила всех и рассмешила их.

verrückt

Die verrückte Idee überraschte alle, aber niemand wusste, ob sie ernst gemeint war.

Эта сумасшедшая идея удивила всех, но никто не знал, серьёзно ли она предложена.

Открыть полную страницу слова: verrückt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...