
initial
начальный
Находящийся в начале или относящийся к началу развития, процесса или этапа.
Die initiale Behandlung zeigte bereits eine deutliche Wirkung.
Начальное лечение уже дало заметный результат.
начальный
Загружаем сохранённый статус.

начальный
Находящийся в начале или относящийся к началу развития, процесса или этапа.
Die initiale Behandlung zeigte bereits eine deutliche Wirkung.
Начальное лечение уже дало заметный результат.
| исходная форма | initial |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову initial.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову initial.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову initial.
«Initial» (начальный) употребляется прежде всего в официальной, специальной и научной речи. Это прилагательное особенно часто встречается в медицинских, технических и научных текстах.
Die initiale Untersuchung dauerte etwa dreißig Minuten.
Первичное обследование длилось около тридцати минут.
Часто встречаются сочетания «initiale Behandlung» (начальное лечение), «initiale Diagnose» (первоначальный диагноз) и «initiale Reaktion» (первая реакция). Обычно эти сочетания обозначают первый профессиональный этап или первую наблюдаемую реакцию.
Nach der initialen Diagnose wurde ein weiterer Test durchgeführt.
После первоначального диагноза провели ещё один тест.
«Initial» (начальный) часто употребляется со словами, обозначающими этапы, условия или значения процесса. Типичные примеры: «initiale Phase» (начальный этап), «initiale Bedingungen» (исходные условия) и «initiale Kosten» (первоначальные расходы).
Die initialen Kosten des Projekts waren höher als erwartet.
Первоначальные расходы на проект оказались выше, чем ожидалось.
начальный / первоначальный
«Anfänglich» (первоначальный) и «initial» (начальный) могут описывать состояние в начале. «Anfänglich» подходит для общей речи и часто предполагает сравнение с тем, что происходит позже. «Initial» звучит профессионально и нейтрально и обозначает первую фазу, не исключая последующих изменений.

Im Fachbericht steht, dass sich die initialen Schwierigkeiten beim Projekt schnell lösen ließen.
В профессиональном отчёте говорится, что начальные трудности с проектом удалось быстро решить.
Die anfänglichen Schwierigkeiten beim Projekt ließen sich schnell lösen.
Первоначальные трудности с проектом удалось быстро решить.