Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 16250

interdisziplinär

междисциплинарный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря interdisziplinär, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

interdisziplinär vs grenzüberschreitend

трансграничный / междисциплинарный

Оба слова могут описывать проект, объединяющий несколько областей знаний. «Interdisziplinär» (междисциплинарный) — обычное специальное обозначение, подчёркивающее связь между дисциплинами, тогда как «grenzüberschreitend» (выходящий за границы дисциплин) сильнее акцентирует переход границ между областями. В научных текстах обычно подходит «interdisziplinär», а «grenzüberschreitend» можно использовать, если нужно специально подчеркнуть эти границы.

Визуальный пример: grenzüberschreitend
interdisziplinär

Das interdisziplinäre Projekt verbindet Medizin und Informatik.

Междисциплинарный проект объединяет медицину и информатику.

grenzüberschreitend

Das grenzüberschreitende Projekt verbindet Medizin und Informatik und überschreitet damit bewusst die Grenzen beider Fächer.

Междисциплинарный проект объединяет медицину и информатику и тем самым сознательно выходит за границы обеих дисциплин.

Открыть полную страницу слова: grenzüberschreitend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...