Allemand ADJECTIF C1 Rang 16250

interdisziplinär

interdisciplinaire

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : interdisziplinär, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

interdisziplinär vs grenzüberschreitend

transfrontalier / déplacé / interdisciplinaire

Les deux mots peuvent qualifier un projet qui réunit plusieurs disciplines. « Interdisziplinär » (interdisciplinaire) est le terme spécialisé habituel et met l’accent sur la mise en relation des disciplines, tandis que « grenzüberschreitend » (transdisciplinaire) insiste davantage sur le franchissement des frontières entre disciplines. Dans les textes scientifiques, « interdisziplinär » (interdisciplinaire) convient généralement, tandis que « grenzüberschreitend » (interdisciplinaire) peut aussi être employé lorsqu’on veut souligner délibérément ces frontières.

Exemple visuel pour grenzüberschreitend
interdisziplinär

Das interdisziplinäre Projekt verbindet Medizin und Informatik.

Le projet interdisciplinaire associe la médecine et l’informatique.

grenzüberschreitend

Das grenzüberschreitende Projekt verbindet Medizin und Informatik und überschreitet damit bewusst die Grenzen beider Fächer.

Le projet interdisciplinaire associe la médecine et l’informatique et franchit ainsi délibérément les frontières entre les deux disciplines.

Ouvrir la page complète du mot: grenzüberschreitend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…