آلمانی صفت C1 رتبه 16250

interdisziplinär

بین‌رشته‌ای

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: interdisziplinär، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

interdisziplinär vs grenzüberschreitend

فرامرزی

هر دو واژه می‌توانند پروژه‌ای را توصیف کنند که چند حوزهٔ تخصصی را دربرمی‌گیرد. «⁨Interdisziplinär⁩» (بین‌رشته‌ای) اصطلاح تخصصی رایج برای این مفهوم است و بر پیوند میان رشته‌ها تأکید می‌کند؛ «⁨grenzüberschreitend⁩» (میان‌رشته‌ای) بیشتر بر عبور از مرزهای رشته‌ای تأکید دارد. در متن‌های علمی معمولاً «⁨interdisziplinär⁩» مناسب است، اما وقتی می‌خواهید آگاهانه بر عبور از مرزها تأکید کنید، «⁨grenzüberschreitend⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای grenzüberschreitend
interdisziplinär

Das interdisziplinäre Projekt verbindet Medizin und Informatik.

این پروژهٔ بین‌رشته‌ای پزشکی و علوم رایانه را به هم پیوند می‌دهد.

grenzüberschreitend

Das grenzüberschreitende Projekt verbindet Medizin und Informatik und überschreitet damit bewusst die Grenzen beider Fächer.

این پروژهٔ میان‌رشته‌ای پزشکی و علوم رایانه را به هم پیوند می‌دهد و به این ترتیب آگاهانه از مرزهای هر دو رشته فراتر می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: grenzüberschreitend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...