Almanca SIFAT C1 Sıra 16250

interdisziplinär

disiplinler arası

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: interdisziplinär, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

interdisziplinär vs grenzüberschreitend

sınır ötesi / disiplinler arası

İki kelime de birden fazla alanı kapsayan bir projeyi anlatabilir. “Interdisziplinär” (disiplinler arası) bu anlamda teknik dilde yaygın olarak kullanılır ve disiplinlerin birleşmesini vurgular. “Grenzüberschreitend” (sınırları aşan) ise alanlar arasındaki sınırların aşılmasını daha çok vurgular. Bilimsel metinlerde genellikle “interdisziplinär” uygundur; sınırları özellikle vurgulamak istediğinde “grenzüberschreitend” de kullanılabilir.

grenzüberschreitend için görsel örnek
interdisziplinär

Das interdisziplinäre Projekt verbindet Medizin und Informatik.

Disiplinler arası proje, tıp ve bilişimi bir araya getiriyor.

grenzüberschreitend

Das grenzüberschreitende Projekt verbindet Medizin und Informatik und überschreitet damit bewusst die Grenzen beider Fächer.

Sınırları aşan proje, tıp ve bilişimi bir araya getirerek her iki alanın sınırlarını bilinçli olarak aşıyor.

Kelime sayfasını aç: grenzüberschreitend

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...