
der Internetnutzer
интернет-пользователь
Человек, который пользуется интернетом.
Die Zahl der Internetnutzer in Deutschland steigt kontinuierlich an.
Число интернет-пользователей в Германии постоянно растёт.
интернет-пользователь
Загружаем сохранённый статус.

интернет-пользователь
Человек, который пользуется интернетом.
Die Zahl der Internetnutzer in Deutschland steigt kontinuierlich an.
Число интернет-пользователей в Германии постоянно растёт.
Слово явно состоит из «Internet» (интернет) и «Nutzer» (пользователь). «Nutzer» — это человек, который что-либо «nutzt» (использует). Таким образом, интернет-пользователь буквально означает человека, который пользуется интернетом.
Jeder Internetnutzer sollte auf die Sicherheit seiner Daten achten.
Каждый интернет-пользователь должен заботиться о безопасности своих данных.
Основой «Nutzer» (пользователь) является глагол «nutzen» (использовать). Такая структура — глагол плюс окончание «-er» для обозначения человека — очень распространена в немецком языке, например: «fahren» (водить, ехать) → «Fahrer» (водитель) или «lesen» (читать) → «Leser» (читатель).
Als intensiver Nutzer kennt er die meisten Funktionen der App.
Как активный пользователь, он знает большинство функций приложения.
Слово «Internetnutzer» (интернет-пользователь) часто употребляется в статистическом и медийном контексте. Типичные сочетания: «die Zahl der Internetnutzer» (число интернет-пользователей), «der durchschnittliche Internetnutzer» (средний интернет-пользователь) или «aktive Internetnutzer» (активные интернет-пользователи).
Eine Studie untersucht das Verhalten von Internetnutzern in sozialen Netzwerken.
Исследование изучает поведение интернет-пользователей в социальных сетях.
пользователь
«Der User» (пользователь) и «der Internetnutzer» (интернет-пользователь) могут обозначать одного и того же человека, если он пользуется онлайн-сервисом. «User» относится к менее официальной речи и может также обозначать пользователей других устройств или сервисов, а «Internetnutzer» специально подчёркивает пользование интернетом. Используй «Internetnutzer», когда это различие важно, а в остальных случаях часто можно использовать «User».

Der Internetnutzer kann die Einstellungen des Dienstes online ändern.
Интернет-пользователь может изменить настройки сервиса онлайн.
Der User kann die Einstellungen des Dienstes online ändern.
Пользователь может изменить настройки сервиса онлайн.