
der Internetnutzer
مستخدم الإنترنت
شخص يستخدم الإنترنت.
Die Zahl der Internetnutzer in Deutschland steigt kontinuierlich an.
يزداد عدد مستخدمي الإنترنت في ألمانيا باطراد.
مستخدم الإنترنت
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مستخدم الإنترنت
شخص يستخدم الإنترنت.
Die Zahl der Internetnutzer in Deutschland steigt kontinuierlich an.
يزداد عدد مستخدمي الإنترنت في ألمانيا باطراد.
تتكوّن الكلمة بوضوح من «Internet» (الإنترنت) و«Nutzer» (مستخدم). و«Nutzer» هو شخص «nutzt» (يستخدم) شيئًا. ولذلك فإن مستخدم الإنترنت هو حرفيًا شخص يستخدم الإنترنت.
Jeder Internetnutzer sollte auf die Sicherheit seiner Daten achten.
ينبغي لكل مستخدم للإنترنت أن ينتبه إلى أمان بياناته.
تشتق كلمة «Nutzer» (مستخدم) من الفعل «nutzen» (يستخدم). وهذه البنية، أي فعل مع اللاحقة «-er» للدلالة على شخص، شائعة جدًا في الألمانية، مثل «fahren» (يقود) ← «Fahrer» (سائق)، أو «lesen» (يقرأ) ← «Leser» (قارئ).
Als intensiver Nutzer kennt er die meisten Funktionen der App.
وبصفته مستخدمًا مكثفًا، يعرف معظم وظائف التطبيق.
تُستخدم «Internetnutzer» (مستخدم الإنترنت) كثيرًا في السياقات الإحصائية والإعلامية. ومن التراكيب الشائعة «die Zahl der Internetnutzer» (عدد مستخدمي الإنترنت)، و«der durchschnittliche Internetnutzer» (مستخدم الإنترنت العادي)، و«aktive Internetnutzer» (مستخدمو الإنترنت النشطون).
Eine Studie untersucht das Verhalten von Internetnutzern in sozialen Netzwerken.
تبحث دراسة في سلوك مستخدمي الإنترنت على الشبكات الاجتماعية.
مستخدم / متعاطي مخدرات
يمكن أن تشير «der User» (مستخدم) و«der Internetnutzer» (مستخدم الإنترنت) إلى الشخص نفسه عندما يستخدم خدمة عبر الإنترنت. كلمة «der User» أكثر استعمالًا في اللغة غير الرسمية، ويمكن أن تشير أيضًا إلى مستخدمي أجهزة أو خدمات أخرى، بينما تؤكد كلمة «der Internetnutzer» صراحةً على استخدام الإنترنت. استخدم كلمة «der Internetnutzer» عندما يكون هذا التحديد مهمًا، وإلا فكثيرًا ما تكون كلمة «der User» مناسبة أيضًا.

Der Internetnutzer kann die Einstellungen des Dienstes online ändern.
يمكن لمستخدم الإنترنت تغيير إعدادات الخدمة عبر الإنترنت.
Der User kann die Einstellungen des Dienstes online ändern.
يمكن للمستخدم تغيير إعدادات الخدمة عبر الإنترنت.