
der Internetnutzer
користувач інтернету
Людина, яка користується інтернетом.
Die Zahl der Internetnutzer in Deutschland steigt kontinuierlich an.
Кількість користувачів інтернету в Німеччині постійно зростає.
користувач інтернету
Завантажуємо збережений статус слова.

користувач інтернету
Людина, яка користується інтернетом.
Die Zahl der Internetnutzer in Deutschland steigt kontinuierlich an.
Кількість користувачів інтернету в Німеччині постійно зростає.
Слово чітко складається з «Internet» (інтернет) і «Nutzer» (користувач). «Nutzer» — це людина, яка щось «nutzt» (використовує). Отже, «Internetnutzer» (користувач інтернету) буквально означає людину, яка користується інтернетом.
Jeder Internetnutzer sollte auf die Sicherheit seiner Daten achten.
Кожен користувач інтернету має дбати про безпеку своїх даних.
Основне слово «Nutzer» (користувач) походить від дієслова «nutzen» (використовувати). Така будова — дієслово плюс закінчення «-er» для позначення особи — дуже поширена в німецькій мові, наприклад: «fahren» (їхати) → «Fahrer» (водій) або «lesen» (читати) → «Leser» (читач).
Als intensiver Nutzer kennt er die meisten Funktionen der App.
Як активний користувач, він знає більшість функцій застосунку.
«Internetnutzer» (користувач інтернету) часто вживають у статистичному та медійному контекстах. Типові сполучення: «die Zahl der Internetnutzer» (кількість користувачів інтернету), «der durchschnittliche Internetnutzer» (середній користувач інтернету) або «aktive Internetnutzer» (активні користувачі інтернету).
Eine Studie untersucht das Verhalten von Internetnutzern in sozialen Netzwerken.
Дослідження вивчає поведінку користувачів інтернету в соціальних мережах.
користувач / споживач наркотиків
«User» (користувач) і «Internetnutzer» (користувач інтернету) можуть позначати ту саму людину, якщо вона користується онлайн-сервісом. «User» неформальніше й може також стосуватися користувачів інших пристроїв або послуг, тоді як «Internetnutzer» чітко вказує на користування інтернетом. Коли важливо підкреслити це розрізнення, використовуй «Internetnutzer», а в інших випадках часто можна сказати «User».

Der Internetnutzer kann die Einstellungen des Dienstes online ändern.
Користувач інтернету може змінити налаштування сервісу онлайн.
Der User kann die Einstellungen des Dienstes online ändern.
Користувач може змінити налаштування сервісу онлайн.