
der Kämpfende
борец
Человек, который сражается, защищается от кого-то или чего-то либо с большой самоотдачей стремится к достижению цели.
Der Kämpfende gab trotz der schwierigen Bedingungen nicht auf.
Борец не сдался, несмотря на тяжёлые условия.
борец
Загружаем сохранённый статус.

борец
Человек, который сражается, защищается от кого-то или чего-то либо с большой самоотдачей стремится к достижению цели.
Der Kämpfende gab trotz der schwierigen Bedingungen nicht auf.
Борец не сдался, несмотря на тяжёлые условия.
«Kämpfende» (борец) — это употреблённое как существительное Partizip от глагола «kämpfen» (сражаться). Такое образование обозначает человека через деятельность, которой он занят в описываемой ситуации, причём эта деятельность не обязательно является его профессией или постоянным свойством.
Nach dem Ende des Gefechts wurden die verletzten Kämpfenden versorgt.
После окончания боя раненым бойцам оказали помощь.
Дополнения с «gegen» (против) или «für» (за) могут стоять между артиклем и «Kämpfenden» (борцами). «Gegen» (против) называет противника или то, чему оказывают сопротивление, а «für» (за) — цель; здесь оба предлога требуют Akkusativ.
Die gegen den Bau der Straße Kämpfenden organisierten eine Demonstration.
Выступавшие против строительства дороги организовали демонстрацию.
Die für einen höheren Lohn Kämpfenden versammelten sich vor der Fabrik.
Выступавшие за повышение зарплаты собрались перед фабрикой.
В качестве обозначения людей слово «Kämpfende» (борец) звучит скорее книжно. Оно особенно часто встречается в сообщениях о вооружённых конфликтах или в литературных описаниях.
Der Bericht schildert die schwierige Versorgung der Kämpfenden im Winter.
В репортаже описывается, как зимой снабжали бойцов.
боец / борец
Оба слова могут обозначать людей, которые решительно добиваются цели. В «Kämpfer» (борец) скорее подчёркиваются их роль или позиция. В «Kämpfende» (борющиеся) сильнее подчёркивается, что они в данный момент активно борются. «Kämpfer» также можно использовать для обозначения людей, которые сейчас активно действуют.

Die für den Erhalt der Schule Kämpfenden sammeln heute Unterschriften.
Борющиеся за сохранение школы сегодня собирают подписи.
Die Kämpfer für den Erhalt der Schule sammeln heute Unterschriften.
Борцы за сохранение школы сегодня собирают подписи.