Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 14268

vermachen

завещать

vermachen – vermachte – hat vermacht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vermachen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vermachen vs hinterlassen

оставлять

«Hinterlassen» (завещать) и «vermachen» (завещать) могут означать, что после смерти кто-то передаёт имущество другому человеку. «Vermachen» подчёркивает целенаправленное распоряжение в завещании, а «hinterlassen» может в более общем виде сообщать о том, что остаётся или передаётся после смерти. Используй «vermachen», когда речь идёт о чётко оговоренном завещании, а «hinterlassen» — в более общем высказывании.

Визуальный пример: hinterlassen
vermachen

Die Verstorbene vermachte ihrer Schwester das wertvolle Bild in ihrem Testament.

Покойная завещала своей сестре ценную картину в своём завещании.

hinterlassen

Die Verstorbene hinterließ ihrer Schwester ein wertvolles Bild.

Покойная завещала своей сестре ценную картину.

Открыть полную страницу слова: hinterlassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...