
der Kinderschuh
детская обувь
Обувь, предназначенная для ребёнка и соответствующая размеру и форме детской стопы.
Der Kinderschuh drückt an der Ferse und ist schon zu klein.
Детская обувь давит в пятке и уже мала.
детская обувь
der Kinderschuh, die Kinderschuhe
Загружаем сохранённый статус.

детская обувь
Обувь, предназначенная для ребёнка и соответствующая размеру и форме детской стопы.
Der Kinderschuh drückt an der Ferse und ist schon zu klein.
Детская обувь давит в пятке и уже мала.

быть в зачаточном состоянии
Находиться в начале развития и ещё не быть зрелым или полностью сформированным.
Die neue Technologie steckt noch in den Kinderschuhen.
Новая технология всё ещё находится в зачаточном состоянии.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Kinderschuhe |
| Genitiv | des Kinderschuhs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kinderschuh | die Kinderschuhe |
| Akkusativ | den Kinderschuh | die Kinderschuhe |
| Dativ | dem Kinderschuh | den Kinderschuhen |
| Genitiv | des Kinderschuhs des Kinderschuhes | der Kinderschuhe |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kinderschuh» (детская обувь) состоит из «Kinder» (дети) и «Schuh» (обувь). Буквально это обувь для детей; в единственном числе используется «Kinderschuh» (детская обувь), а во множественном числе — «Kinderschuhe» (детская обувь).
Im Laden hat sie ihrer Tochter mehrere Kinderschuhe anprobiert.
В магазине она примерила своей дочери несколько пар детской обуви.
В конкретном значении «Kinderschuh» (детская обувь) часто употребляется с такими глаголами, как «kaufen» (покупать), «anprobieren» (примерять) и «passen» (подходить). При этом часто имеют значение размер и посадка обуви.
Die neuen Kinderschuhe passen meinem Sohn noch nicht richtig.
Новая детская обувь пока не очень хорошо подходит моему сыну.
«In den Kinderschuhen stecken» (быть в зачаточном состоянии) — устойчивое выражение, обозначающее развитие, которое ещё находится в самом начале. Подлежащее обычно обозначает проект, технологию или идею.
Die geplante Umgestaltung des Parks steckt noch in den Kinderschuhen.
Запланированное преобразование парка всё ещё находится в зачаточном состоянии.