
der Kinderschuh
дитяче взуття
Взуття, призначене для дитини та пристосоване до розміру й форми дитячої стопи.
Der Kinderschuh drückt an der Ferse und ist schon zu klein.
Дитяче взуття тисне на п’яту й уже замале.
дитяче взуття
der Kinderschuh, die Kinderschuhe
Завантажуємо збережений статус слова.

дитяче взуття
Взуття, призначене для дитини та пристосоване до розміру й форми дитячої стопи.
Der Kinderschuh drückt an der Ferse und ist schon zu klein.
Дитяче взуття тисне на п’яту й уже замале.

бути на початковій стадії
Перебувати лише на початку розвитку й бути ще незрілим або не до кінця розвиненим.
Die neue Technologie steckt noch in den Kinderschuhen.
Нова технологія ще перебуває на початковій стадії.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kinderschuhe |
| Genitiv | des Kinderschuhs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kinderschuh | die Kinderschuhe |
| Akkusativ | den Kinderschuh | die Kinderschuhe |
| Dativ | dem Kinderschuh | den Kinderschuhen |
| Genitiv | des Kinderschuhs des Kinderschuhes | der Kinderschuhe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Kinderschuh» (дитяче взуття) складається зі слів «Kinder» (діти) і «Schuh» (взуття). Буквально це означає взуття для дітей; в однині вживається «Kinderschuh» (дитяче взуття), а в множині — «Kinderschuhe» (дитяче взуття).
Im Laden hat sie ihrer Tochter mehrere Kinderschuhe anprobiert.
У магазині вона приміряла доньці кілька пар дитячого взуття.
У конкретному значенні «Kinderschuh» (дитяче взуття) часто вживається з дієсловами «kaufen» (купувати), «anprobieren» (приміряти) і «passen» (підходити). Розмір або відповідність взуття нозі також часто мають значення.
Die neuen Kinderschuhe passen meinem Sohn noch nicht richtig.
Нове дитяче взуття ще не дуже добре підходить моєму синові.
«In den Kinderschuhen stecken» (бути на початковій стадії) — це стала фраза на позначення розвитку, який ще перебуває на початку. Підметом зазвичай є проєкт, технологія або ідея.
Die geplante Umgestaltung des Parks steckt noch in den Kinderschuhen.
Заплановане оновлення парку ще перебуває на початковій стадії.