
klitzeklein
крошечный
Очень маленький; крошечный и часто почти незаметный. Слово обычно употребляется в разговорной речи или для усиления.
Auf dem Tisch lag ein klitzekleiner Zettel.
На столе лежала крошечная записка.
крошечный
klitzeklein – klitzekleiner – am klitzekleinsten
Загружаем сохранённый статус.

крошечный
Очень маленький; крошечный и часто почти незаметный. Слово обычно употребляется в разговорной речи или для усиления.
Auf dem Tisch lag ein klitzekleiner Zettel.
На столе лежала крошечная записка.
| исходная форма | klitzeklein |
|---|---|
| Komparativ | klitzekleiner |
| Superlativ | am klitzekleinsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову klitzeklein.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову klitzeklein.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову klitzeklein.
«Klitzeklein» (крошечный) объединяет усилительный элемент «klitze-» и слово «klein» (маленький). Повторение идеи маленького размера делает это слово особенно выразительным.
Die Maus war so klitzeklein, dass sie durch den Spalt passte.
Мышь была такой крошечной, что пролезла в щель.
«Klitzeklein» (крошечный) звучит лично и наглядно и особенно хорошо подходит для разговорной речи, рассказов и эмоциональных описаний. В нейтральных текстах оно часто придаёт высказыванию намеренно живой оттенок.
Meine Nichte hat mir ein klitzekleines Bild gemalt.
Моя племянница нарисовала мне крошечную картинку.
«Klitzeklein» (крошечный) часто употребляется с предметами, которые легко не заметить, например с деталью, дырочкой, ошибкой или кусочком.
Auf dem Bildschirm war ein klitzekleines Detail zu erkennen.
На экране можно было разглядеть крошечную деталь.
крошечный
Winzig (крошечный) и klitzeklein (крошечный) описывают что-либо чрезвычайно маленькое. Winzig подходит и для объективных описаний, тогда как klitzeklein обычно относится к разговорной речи и звучит более эмоционально. Winzig подходит для нейтральной информации, а klitzeklein — для личного или особенно наглядного подчёркивания.

Auf dem Objektträger war ein klitzekleines Staubkorn zu erkennen.
На предметном стекле было видно крошечную пылинку.
Auf dem Objektträger war ein winziges Staubkorn zu erkennen.
На предметном стекле было видно крошечную пылинку.