
klitzeklein
крихітний
Дуже маленький; мініатюрний і часто майже непомітний. Це слово зазвичай уживають у розмовній мові або для підсилення.
Auf dem Tisch lag ein klitzekleiner Zettel.
На столі лежала крихітна записка.
крихітний
klitzeklein – klitzekleiner – am klitzekleinsten
Завантажуємо збережений статус слова.

крихітний
Дуже маленький; мініатюрний і часто майже непомітний. Це слово зазвичай уживають у розмовній мові або для підсилення.
Auf dem Tisch lag ein klitzekleiner Zettel.
На столі лежала крихітна записка.
| базова форма | klitzeklein |
|---|---|
| Komparativ | klitzekleiner |
| Superlativ | am klitzekleinsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова klitzeklein.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова klitzeklein.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова klitzeklein.
«Klitzeklein» (крихітний) поєднує підсилювальний елемент «klitze-» із «klein» (маленький). Повторення ідеї мализни робить це слово особливо виразним.
Die Maus war so klitzeklein, dass sie durch den Spalt passte.
Мишка була така крихітна, що пролізла крізь щілину.
«Klitzeklein» (крихітний) звучить особисто й наочно та особливо добре підходить для розмовної мови, оповідей і емоційних описів. У фактичних текстах це слово часто навмисно надає вислову жвавості.
Meine Nichte hat mir ein klitzekleines Bild gemalt.
Моя племінниця намалювала мені крихітну картинку.
«Klitzeklein» (крихітний) часто вживають із предметами, які легко не помітити, наприклад із деталлю, діркою, помилкою або маленьким шматочком.
Auf dem Bildschirm war ein klitzekleines Detail zu erkennen.
На екрані можна було розгледіти крихітну деталь.
крихітний
«Winzig» (крихітний) і «klitzeklein» (крихітний) описують щось надзвичайно мале. «Winzig» підходить і для фактичних описів, тоді як «klitzeklein» зазвичай розмовне слово й має сильніше емоційне забарвлення. Для нейтральної інформації підходить «winzig», а для особистого або особливо наочного підсилення — «klitzeklein».

Auf dem Objektträger war ein klitzekleines Staubkorn zu erkennen.
На предметному склі було видно крихітну порошинку.
Auf dem Objektträger war ein winziges Staubkorn zu erkennen.
На предметному склі було видно крихітну порошинку.