Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 14177

die Kontinuität

непрерывность / согласованность

die Kontinuität

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kontinuität, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kontinuität vs Anschluss

подключение

При переходе между сценами фильма «der Anschluss» (переход) может обозначать непосредственный переход к следующему кадру. «die Kontinuität» (согласованность), напротив, означает общую согласованность деталей на протяжении нескольких кадров. Для отдельного перехода между сценами подходит «der Anschluss», а для непрерывно согласованных деталей — «die Kontinuität».

Визуальный пример: Anschluss
Kontinuität

Die Kontinuität des Films leidet, weil die Tasse in jeder Einstellung anders steht.

Согласованность деталей в фильме нарушается, потому что чашка в каждом кадре стоит по-разному.

Anschluss

Im Anschluss an die erste Einstellung beginnt die zweite ohne sichtbare Unterbrechung.

Сразу после первого кадра второй начинается без заметной паузы.

Открыть полную страницу слова: Anschluss

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...