الألمانية اسم C1 الترتيب 14177

die Kontinuität

استمرارية

die Kontinuität

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kontinuität، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kontinuität vs Anschluss

توصيلة

عند الانتقال بين مشاهد الفيلم، يمكن أن تشير «⁨der Anschluss⁩» (الانتقال المتصل) إلى الانتقال المباشر إلى اللقطة التالية. أما «⁨die Kontinuität⁩» (الاستمرارية)، فتشير إلى الاتساق العام للتفاصيل عبر عدة لقطات. استعمل «⁨Anschluss⁩» للانتقال بين مشهدين، و«⁨Kontinuität⁩» لاتساق التفاصيل طوال العمل.

مثال مرئي على Anschluss
Kontinuität

Die Kontinuität des Films leidet, weil die Tasse in jeder Einstellung anders steht.

تتضرر استمرارية الفيلم لأن الكوب يكون في وضع مختلف في كل لقطة.

Anschluss

Im Anschluss an die erste Einstellung beginnt die zweite ohne sichtbare Unterbrechung.

بعد اللقطة الأولى مباشرة، يبدأ المشهد الثاني من دون انقطاع ظاهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anschluss

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...