Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 14177

die Kontinuität

ciągłość

die Kontinuität

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kontinuität, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kontinuität vs Anschluss

przyłącze / połączenie

Przy przejściu między scenami filmowymi „der Anschluss” (połączenie) może oznaczać bezpośrednie przejście do następnego ujęcia. „die Kontinuität” (ciągłość filmowa) oznacza natomiast ogólną zgodność szczegółów w kilku ujęciach. Przy pojedynczym przejściu między scenami pasuje „der Anschluss”, a przy spójności zachowanej w całym filmie pasuje „die Kontinuität”.

Przykład wizualny: Anschluss
Kontinuität

Die Kontinuität des Films leidet, weil die Tasse in jeder Einstellung anders steht.

Ciągłość filmowa zostaje zaburzona, ponieważ filiżanka w każdym ujęciu stoi inaczej.

Anschluss

Im Anschluss an die erste Einstellung beginnt die zweite ohne sichtbare Unterbrechung.

Po pierwszym ujęciu drugie zaczyna się bez widocznej przerwy.

Otwórz pełną stronę słowa: Anschluss

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...