Allemand NOM C1 Rang 14177

die Kontinuität

continuité

die Kontinuität

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kontinuität, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kontinuität vs Anschluss

raccordement

Lors du passage d’une scène à une autre, « Anschluss » (raccord) peut désigner la transition immédiate vers le plan suivant. « Kontinuität » (continuité), en revanche, désigne la cohérence générale des détails sur plusieurs plans. « Anschluss » convient pour une transition entre deux scènes, tandis que « Kontinuität » convient pour la cohérence des détails d’un plan à l’autre.

Exemple visuel pour Anschluss
Kontinuität

Die Kontinuität des Films leidet, weil die Tasse in jeder Einstellung anders steht.

La continuité du film en souffre, car la tasse se trouve à un endroit différent dans chaque plan.

Anschluss

Im Anschluss an die erste Einstellung beginnt die zweite ohne sichtbare Unterbrechung.

À la suite du premier plan, le deuxième commence sans interruption visible.

Ouvrir la page complète du mot: Anschluss

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…