Німецька ІМЕННИК C1 Місце 14177

die Kontinuität

безперервність

die Kontinuität

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Kontinuität, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Kontinuität vs Anschluss

підключення

Під час переходу між сценами фільму «der Anschluss» (стик) може позначати безпосередній перехід до наступного кадру. Натомість «die Kontinuität» (безперервність) означає загальну узгодженість деталей у кількох кадрах. Для окремого переходу між сценами доречно сказати «der Anschluss», а для послідовної узгодженості оформлення — «die Kontinuität».

Візуальний приклад для слова Anschluss
Kontinuität

Die Kontinuität des Films leidet, weil die Tasse in jeder Einstellung anders steht.

Безперервність фільму порушується, бо чашка в кожному кадрі стоїть по-іншому.

Anschluss

Im Anschluss an die erste Einstellung beginnt die zweite ohne sichtbare Unterbrechung.

Після першого кадру другий починається без помітної перерви.

Відкрити повну сторінку слова: Anschluss

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...