Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4955

die Kreatur

создание / марионетка

die Kreatur, die Kreaturen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kreatur, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kreatur vs Wesen

сущность / существо / система

«Wesen» (существо) нейтрально обозначает живое существо. «Kreatur» (создание) может обозначать то же самое, но часто подчёркивает, что это живое существо было кем-то создано или от кого-то зависит, поэтому слово может звучать жалостливо или почтительно. Если такой особый взгляд не важен, лучше подходит «Wesen».

Визуальный пример: Wesen
Kreatur

Im engen Käfig saß eine hilflose Kreatur, die völlig von ihrem Besitzer abhängig war.

В тесной клетке сидело беспомощное создание, полностью зависевшее от своего хозяина.

Wesen

Im Garten bewegte sich ein unbekanntes Wesen zwischen den Büschen.

В саду между кустами двигалось неизвестное существо.

Открыть полную страницу слова: Wesen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...