Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22676

knuddeln

тискать

knuddeln – knuddelte – hat geknuddelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря knuddeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

knuddeln vs drücken

нажимать / обнимать

Для ласкового объятия подходят «drücken» (обнимать) и «knuddeln» (тискать). «Drücken» обычно обозначает одно крепкое объятие. Разговорное «knuddeln» звучит более игриво и скорее подразумевает продолжительный контакт, во время которого человека также гладят.

Визуальный пример: drücken
knuddeln

Zum Abschied knuddelt sie ihren Sohn noch eine Weile.

Прощаясь, она ещё некоторое время тискает сына.

drücken

Zum Abschied drückt sie ihren Sohn noch einmal fest.

Прощаясь, она ещё раз крепко обнимает сына.

Открыть полную страницу слова: drücken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...