
die Langeweile
скука
Неприятное чувство, когда нечем себя занять и ничего не делаешь из-за отсутствия интересных занятий.
Am Sonntagnachmittag überkam ihn oft eine große Langeweile.
По воскресеньям после обеда ему часто становилось очень скучно.
скука
die Langeweile
Загружаем сохранённый статус.

скука
Неприятное чувство, когда нечем себя занять и ничего не делаешь из-за отсутствия интересных занятий.
Am Sonntagnachmittag überkam ihn oft eine große Langeweile.
По воскресеньям после обеда ему часто становилось очень скучно.

от скуки
Причина или мотив действия, которое совершается только потому, что человеку нечем заняться.
Er hat aus reiner Langeweile angefangen, die Decke anzustarren.
Он от чистой скуки начал смотреть на потолок.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Langeweile |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Langeweile | – |
| Akkusativ | die Langeweile | – |
| Dativ | der Langeweile | – |
| Genitiv | der Langeweile | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Langeweile» (скука) состоит из «lang» (долгий) и «Weile» (промежуток времени). Буквально оно описывает время, которое кажется очень долгим, потому что ничего интересного не происходит.
Diese lange Weile ohne Beschäftigung war kaum auszuhalten.
Это долгое время без занятий было почти невыносимым.
«Langeweile» (скука) — это абстрактное чувство, поэтому слово часто употребляется без артикля, особенно в устойчивом выражении «Langeweile haben» (скучать).
Die Kinder haben im Urlaub nie Langeweile.
На каникулах детям никогда не бывает скучно.
Часто употребляются выражения «gegen die Langeweile ankämpfen» (бороться со скукой), «vor Langeweile sterben» (умирать от скуки, преувеличение), а также выражение «Langeweile aufkommt» (становится скучно).
Als der Strom ausfiel, kam bei den Kindern schnell Langeweile auf.
Когда отключили электричество, детям быстро стало скучно.
Ich lese viel, um gegen die Langeweile anzukämpfen.
Я много читаю, чтобы бороться со скукой.
Устойчивое выражение «aus Langeweile» (от скуки) используется, чтобы назвать причину часто бессмысленного или спонтанного действия. Предлог «aus» (из, от) употребляется здесь в устойчивом сочетании.
Sie hat aus Langeweile angefangen, alle ihre Stifte nach Farben zu sortieren.
От скуки она начала сортировать все свои ручки по цветам.