
an etwas langgehen
идти вдоль чего-либо
Идти вдоль чего-либо или двигаться вдоль какого-либо участка; это выражение относится к разговорной речи.
Wir gingen am Fluss lang, bis wir die Brücke erreichten.
Мы шли вдоль реки, пока не дошли до моста.
идти вдоль
langgehen – ging lang – ist langgegangen
Загружаем сохранённый статус.

идти вдоль чего-либо
Идти вдоль чего-либо или двигаться вдоль какого-либо участка; это выражение относится к разговорной речи.
Wir gingen am Fluss lang, bis wir die Brücke erreichten.
Мы шли вдоль реки, пока не дошли до моста.

знать, что делать
В переносном смысле, разговорное выражение: точно знать, как нужно действовать или в каком направлении должно развиваться что-либо.
Die neue Trainerin weiß genau, wo es langgeht.
Новый тренер точно знает, что делать.
| ich | gehe lang |
|---|---|
| du | gehst lang |
| er/sie/es | geht lang |
| wir | gehen lang |
| ihr | geht lang |
| sie | gehen lang |
| ich | ging lang |
|---|---|
| du | gingst lang |
| er/sie/es | ging lang |
| wir | gingen lang |
| ihr | gingt lang |
| sie | gingen lang |
| ich | bin langgegangen |
|---|---|
| du | bist langgegangen |
| er/sie/es | ist langgegangen |
| wir | sind langgegangen |
| ihr | seid langgegangen |
| sie | sind langgegangen |
| du | geh lang! |
|---|---|
| ihr | geht lang! |
| Sie | gehen Sie lang! |
| ich | war langgegangen |
|---|---|
| du | warst langgegangen |
| er/sie/es | war langgegangen |
| wir | waren langgegangen |
| ihr | wart langgegangen |
| sie | waren langgegangen |
| ich | werde langgehen |
|---|---|
| du | wirst langgehen |
| er/sie/es | wird langgehen |
| wir | werden langgehen |
| ihr | werdet langgehen |
| sie | werden langgehen |
| ich | gehe lang |
|---|---|
| du | gehest lang |
| er/sie/es | gehe lang |
| wir | gehen lang |
| ihr | gehet lang |
| sie | gehen lang |
Используется для косвенной речи.
| ich | ginge lang |
|---|---|
| du | gingest lang |
| er/sie/es | ginge lang |
| wir | gingen lang |
| ihr | ginget lang |
| sie | gingen lang |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | langgehen |
|---|---|
| с zu | langzugehen |
| Partizip I | langgehend |
| Partizip II | langgegangen |
«Langgehen» (идти вдоль) — это отделяемый глагол, состоящий из «lang» (вдоль) и «gehen» (идти). В главном предложении «lang» стоит в конце предложения, а в придаточном глагол остаётся слитным; с «zu» используется форма «langzugehen» (идти вдоль).
Wir gehen am Kanal lang.
Мы идём вдоль канала.
Ich sah, wie sie am Fluss langging.
Я видел, как она шла вдоль реки.
Es macht Spaß, am See langzugehen.
Приятно идти вдоль озера.
Участок пути часто указывается с «an» и Dativ: «an etwas langgehen» (идти вдоль чего-либо), например «am Fluss» (вдоль реки), «an der Straße» (вдоль дороги) или «an den Häusern» (вдоль домов). Без предлога участок пути стоит в Akkusativ: «die Straße langgehen» (идти вдоль дороги).
Wir gingen an den alten Häusern lang und suchten einen ruhigen Platz.
Мы шли вдоль старых домов и искали тихое место.
Geh einfach die Hauptstraße lang, dann kommst du zum Bahnhof.
Просто иди по главной улице, и ты дойдёшь до вокзала.
«Langgehen» (идти вдоль) обычно описывает движение вдоль вытянутого участка или границы. Поэтому с этим глаголом часто употребляются такие места, как река, дорога, забор, пляж или канал.
Die Kinder gingen am Zaun lang, bis sie das Tor fanden.
Дети шли вдоль забора, пока не нашли ворота.
идти вдоль
Оба глагола означают, что человек идёт пешком вдоль какого-либо участка или чего-либо. «Langgehen» (идти вдоль чего-либо) относится к разговорной речи, а «entlanggehen» (идти вдоль) употребляется также в нейтральной стандартной речи. В непринуждённом разговоре подходят оба слова, а в деловом тексте обычно лучше выбрать «entlanggehen» (идти вдоль).

Wir gingen am Fluss lang, bis wir die alte Brücke erreichten.
Мы шли вдоль реки, пока не дошли до старого моста.
Wir gingen am Fluss entlang, bis wir die alte Brücke erreichten.
Мы шли вдоль реки, пока не дошли до старого моста.