
listig
хитрый
Добивающийся своих целей с помощью умных, часто тайных уловок; при этом ловко обманывающий других или пользующийся ими.
Der listige Fuchs schlich sich unbemerkt an das Huhn heran.
Хитрый лис незаметно подкрался к курице.
хитрый
listig – listiger – am listigsten
Загружаем сохранённый статус.

хитрый
Добивающийся своих целей с помощью умных, часто тайных уловок; при этом ловко обманывающий других или пользующийся ими.
Der listige Fuchs schlich sich unbemerkt an das Huhn heran.
Хитрый лис незаметно подкрался к курице.
| исходная форма | listig |
|---|---|
| Komparativ | listiger |
| Superlativ | am listigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову listig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову listig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову listig.
В слове «listig» (хитрый) есть существительное «List» (хитрость). Сочетание «mit List» (с помощью хитрости) поможет тебе запомнить, что слово «listig» связано с умелым использованием уловок.
Mit einer listigen Frage brachte sie ihn dazu, sein Geheimnis zu verraten.
Хитрым вопросом она заставила его раскрыть свою тайну.
Типичные сочетания: «ein listiger Blick» (хитрый взгляд), «ein listiges Lächeln» (хитрая улыбка) и «listig grinsen» (хитро ухмыляться). Они дают понять, что у кого-то есть тайный план, не называя его прямо.
Als wir nach seinem Plan fragten, grinste er listig.
Когда мы спросили его о плане, он хитро ухмыльнулся.
В баснях и сказках лиса часто описывается как «listig» (хитрая). Выражение «ein listiger Fuchs» (хитрый лис) может также образно обозначать человека; контекст показывает, имеется ли в виду настоящее животное.
In der Fabel überredet der listige Fuchs den Raben, den Schnabel zu öffnen.
В басне хитрый лис уговаривает ворона открыть клюв.
Unser Nachbar ist ein listiger Fuchs: Beim Verhandeln durchschaut er jeden Trick.
Наш сосед — хитрый лис: во время переговоров он раскусывает любую уловку.
умный / хитрый
«Schlau» (умный) и «listig» (хитрый) могут описывать человека, который с помощью уловки получает выгоду. «Schlau» может одобрительно подчёркивать умную идею. «Listig» сильнее обращает внимание на то, как человек обманывает других или пользуется ими.

Der listige Verkäufer tat so, als gebe es noch andere Käufer, um den Preis zu erhöhen.
Хитрый продавец сделал вид, будто есть другие покупатели, чтобы поднять цену.
Der schlaue Verkäufer tat so, als gebe es noch andere Käufer, um den Preis zu erhöhen.
Хитрый продавец сделал вид, будто есть другие покупатели, чтобы поднять цену.