Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 6138

raffiniert

хитроумный / изысканный / рафинированный

raffiniert – raffinierter – am raffiniertesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря raffiniert, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

raffiniert vs clever

смышлёный / хитрый

«Clever» (смышлёный) и «raffiniert» (хитроумный) могут описывать умное решение или способ действий. «Clever» подчёркивает практическую пользу, тогда как «raffiniert» дополнительно предполагает тонкую, искусную или иногда хитрую задумку. Для простой хорошей идеи достаточно слова «clever» (смышлёный); для тщательно продуманного трюка часто подходит «raffiniert» (хитроумный).

Визуальный пример: clever
raffiniert

Mit einem raffinierten Plan lenkte sie unauffällig alle von ihrem eigentlichen Ziel ab.

С помощью хитроумного плана она незаметно отвлекла всех от своей настоящей цели.

clever

Ihr cleverer Plan brachte die Gruppe ohne Umweg ans Ziel.

Её смышлёный план привёл группу к цели без объезда.

Открыть полную страницу слова: clever

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...