
gerissen
хитрый
Умный и изобретательный в достижении собственных целей, часто нечестным или расчётливым способом.
Der gerissene Händler konnte fast jeden Kunden überzeugen.
Хитрый торговец мог убедить почти любого покупателя.
хитрый
gerissen – gerissener – am gerissensten
Загружаем сохранённый статус.

хитрый
Умный и изобретательный в достижении собственных целей, часто нечестным или расчётливым способом.
Der gerissene Händler konnte fast jeden Kunden überzeugen.
Хитрый торговец мог убедить почти любого покупателя.
| исходная форма | gerissen |
|---|---|
| Komparativ | gerissener |
| Superlativ | am gerissensten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gerissen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gerissen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gerissen.
«Gerissen» (хитрый) обычно звучит критически, потому что указывает на хитрость и расчёт. Но иногда в этом слове слышится и вынужденное признание заслуг. Похожие слова: «raffiniert» (изощрённый) и «durchtrieben» (пронырливый).
Dem gerissenen Betrüger fielen viele ältere Menschen zum Opfer.
Жертвами хитрого мошенника стали многие пожилые люди.
Das war ein gerissener Schachzug, das muss man ihm lassen.
Это был хитрый ход, ничего не скажешь.
«Gerissen» (порванный) также является Partizip II глагола «reißen» (рвать): «Die Sehne ist gerissen.» (Сухожилие порвалось.) Прилагательное «gerissen» (хитрый), напротив, описывает человека, который добивается своих целей с большим умением и расчётом.
Beim Klettern ist das Seil plötzlich gerissen.
Во время скалолазания верёвка вдруг порвалась.
Er ist gerissen und erkennt sofort die Schwächen seiner Gegner.
Он хитрый и сразу замечает слабые места своих противников.
В значении «schlau und berechnend» (умный и расчётливый) слово «gerissen» часто относится к людям, связанным с торговлей, бизнесом или политикой, а также к их методам и планам.
Der gerissene Geschäftsmann fand schnell eine Lücke im Vertrag.
Хитрый бизнесмен быстро нашёл лазейку в договоре.
умный / хитрый
«Schlau» (умный) и «gerissen» (хитрый) могут описывать человека, который умело договаривается, чтобы получить выгоду. «Schlau» может звучать одобрительно, но также намекать на хитрость. «Gerissen» сильнее подчёркивает расчётливый подход и часто намекает на нечестные или сомнительные средства, хотя не обязательно их подразумевает.

Der gerissene Händler nutzte unsere Eile, um einen höheren Preis auszuhandeln.
Хитрый торговец воспользовался нашей спешкой, чтобы договориться о более высокой цене.
Der schlaue Händler nutzte unsere Eile, um einen höheren Preis auszuhandeln.
Хитрый торговец воспользовался нашей спешкой, чтобы договориться о более высокой цене.