آلمانی صفت B2 رتبه 16891

listig

حیله‌گر

listig – listiger – am listigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: listig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

listig vs schlau

باهوش / زیرک

«⁨Schlau⁩» (زیرک) و «⁨listig⁩» (حیله‌گر) هر دو می‌توانند کسی را توصیف کنند که با یک ترفند برای خودش منفعتی به دست می‌آورد. «⁨Schlau⁩» ممکن است با لحنی تحسین‌آمیز بر ایدهٔ ماهرانه تأکید کند. «⁨Listig⁩» بیشتر توجه را به این جلب می‌کند که فرد چگونه دیگران را فریب می‌دهد یا از آن‌ها سوءاستفاده می‌کند.

مثال تصویری برای schlau
listig

Der listige Verkäufer tat so, als gebe es noch andere Käufer, um den Preis zu erhöhen.

فروشندهٔ حیله‌گر وانمود کرد که خریداران دیگری هم وجود دارند تا قیمت را بالا ببرد.

schlau

Der schlaue Verkäufer tat so, als gebe es noch andere Käufer, um den Preis zu erhöhen.

فروشندهٔ زیرک وانمود کرد که خریداران دیگری هم وجود دارند تا قیمت را بالا ببرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...