Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 2279

schlau

умный / хитрый

schlau – schlauer – am schlauesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schlau, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schlau vs klug

умный

«schlau» (умный) и «klug» (умный) описывают человека или решение, отличающиеся хорошим пониманием и быстрыми идеями. «klug» скорее подчёркивает разумное и дальновидное суждение, тогда как «schlau» может дополнительно намекать на практическую ловкость или некоторую хитрость. Для обдуманного решения лучше подходит «klug», а для находчивого или продиктованного личной выгодой выхода из положения — скорее «schlau».

Визуальный пример: klug
schlau

Sie fand einen schlauen Weg, die Aufgabe schnell zu lösen, ohne ihre eigene Zeit zu verlieren.

Она нашла хитрый способ быстро решить задачу и не потратить своё время.

klug

Es war klug, vor der Entscheidung alle wichtigen Informationen zu prüfen.

Было разумно проверить всю важную информацию, прежде чем принимать решение.

Открыть полную страницу слова: klug

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...