Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18061

die Maid

девушка / служанка

die Maid, die Maiden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Maid, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Maid vs Magd

служанка

Оба слова в исторических текстах могут обозначать служанку. «Magd» (служанка) скорее подчёркивает подневольную, часто физическую работу на ферме или в домашнем хозяйстве. «Maid» (служанка) сильнее воспринимается как устаревшее или поэтическое слово и обозначает молодую женщину или, реже, домашнюю прислугу.

Визуальный пример: Magd
Maid

Im alten Roman bat die Maid den Burgherrn um Erlaubnis, das Haus zu verlassen.

В старом романе служанка попросила владельца замка разрешить ей покинуть дом.

Magd

Die Magd arbeitete auf dem Bauernhof von früh bis spät im Stall und im Haushalt.

Служанка с раннего утра до позднего вечера работала в хлеву и по хозяйству на ферме.

Открыть полную страницу слова: Magd

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...