آلمانی اسم B2 رتبه 16225

der Marktführer

رهبر بازار

der Marktführer, die Marktführer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Marktführer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Marktführer vs Platzhirsch

مهرهٔ اصلی / گوزن نر غالب

«⁨Der Marktführer⁩» (رهبر بازار) و «⁨der Platzhirsch⁩» (مهرهٔ اصلی) هر دو می‌توانند به شرکتی پیشرو در حوزه‌ای مشخص اشاره کنند. «⁨Der Marktführer⁩» معمولاً بر بیشترین درآمد یا سهم فروش تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨der Platzhirsch⁩» واژه‌ای محاوره‌ای است که بر جایگاه دیرینه و بانفوذ تأکید می‌کند. وقتی دربارهٔ جایگاه قابل‌اندازه‌گیری در بازار صحبت می‌کنید، «⁨Marktführer⁩» مناسب است؛ برای جایگاه قدرتی شناخته‌شده، «⁨Platzhirsch⁩» هم کاربرد دارد.

مثال تصویری برای Platzhirsch
Marktführer

Das Unternehmen ist mit dem größten Absatzanteil Marktführer in dieser Branche.

این شرکت با داشتن بیشترین سهم فروش، رهبر بازار در این صنعت است.

Platzhirsch

Der alte Platzhirsch der Branche hat seit Jahrzehnten großen Einfluss.

مهرهٔ اصلی قدیمی این صنعت، دهه‌هاست نفوذ زیادی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Platzhirsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...