
der Mini
автомобиль Mini
Небольшой легковой автомобиль, особенно автомобиль марки Mini.
Sie fährt jeden Morgen mit ihrem Mini zur Arbeit.
Она каждое утро ездит на работу на своём Mini.
автомобиль Mini / мини-юбка
der Mini, die Minis
Загружаем сохранённый статус.

автомобиль Mini
Небольшой легковой автомобиль, особенно автомобиль марки Mini.
Sie fährt jeden Morgen mit ihrem Mini zur Arbeit.
Она каждое утро ездит на работу на своём Mini.

мини-юбка
Очень короткая юбка; сокращённая форма слова «Minirock» (мини-юбка).
Im Schaufenster hing ein roter Mini.
В витрине висела красная мини-юбка.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Minis |
| Genitiv | des Minis |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mini | die Minis |
| Akkusativ | den Mini | die Minis |
| Dativ | dem Mini | den Minis |
| Genitiv | des Minis | der Minis |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В случае с «der Mini» (автомобиль Mini или мини-юбка) значение показывают глаголы и ситуация: «fahren» (водить, ехать), «parken» (парковать) или «tanken» (заправляться) указывают на автомобиль, а «tragen» (носить), «anprobieren» (примерять) или «Schaufenster» (витрина) — на короткую юбку.
Sie hat ihren Mini vor dem Büro geparkt.
Она припарковала свой Mini перед офисом.
Zur Party trug sie einen Mini und hohe Stiefel.
На вечеринку она надела мини-юбку и высокие сапоги.
В значении автомобиля типичны сочетания «einen Mini fahren» (водить Mini), «mit dem Mini unterwegs sein» (быть в пути на Mini) и «den Mini parken» (парковать Mini).
Meine Schwester fährt seit Jahren einen Mini.
Моя сестра уже много лет водит Mini.
В значении короткой юбки часто употребляются глаголы «tragen» (носить) и «anprobieren» (примерять); также часто встречаются сочетания с указанием материала, например «ein Mini aus Leder» (кожаная мини-юбка).
Vor der Party wollte sie einen Mini aus Leder anprobieren.
Перед вечеринкой она хотела примерить кожаную мини-юбку.
малолитражка
«Kleinwagen» (малолитражка) обозначает определённый класс небольших автомобилей независимо от марки. «Mini» (автомобиль Mini) тоже может означать небольшую машину, но прежде всего напоминает о марке Mini. Поэтому, если ты хочешь назвать только класс автомобиля, «Kleinwagen» будет однозначнее.

Ich suche einen Mini für die Stadt, denn mir gefallen die Autos dieser Marke.
Я ищу автомобиль Mini для города, потому что мне нравятся машины этой марки.
Ich suche einen Kleinwagen für die Stadt, die Marke ist mir egal.
Я ищу малолитражку для города, марка для меня не важна.