Немецкий НАРЕЧИЕ C1 Место 20702

mitnichten

вовсе нет

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mitnichten vs keineswegs

вовсе нет

«Keineswegs» (вовсе нет) и «mitnichten» (вовсе нет) могут решительно опровергать высказывание и означают, что что-либо совсем не соответствует действительности. «Keineswegs» является нейтральным и распространённым сегодня вариантом, а «mitnichten» звучит возвышенно, устаревающе и часто намеренно подчёркнуто. В нейтральном разговоре подходит «keineswegs», а «mitnichten» звучит скорее стилистически маркированно или литературно.

Визуальный пример: keineswegs
mitnichten

Mitnichten war der Weg zum Bahnhof so weit, wie der Reiseführer behauptete.

Вовсе нет, дорога до вокзала не была такой длинной, как утверждал путеводитель.

keineswegs

Keineswegs ist der Weg zum Bahnhof so weit, wie du denkst.

Вовсе нет, дорога до вокзала не такая длинная, как ты думаешь.

Открыть полную страницу слова: keineswegs

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...