alemão ADVÉRBIO C1 Posição 20702

mitnichten

de modo algum

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mitnichten vs keineswegs

de jeito nenhum

“keineswegs” (de jeito nenhum) e “mitnichten” (de modo algum) podem rejeitar uma afirmação com ênfase e significam que algo não é verdadeiro de maneira nenhuma. “keineswegs” é a opção neutra e comum atualmente, enquanto “mitnichten” soa elevado, antiquado e muitas vezes usado de propósito para causar efeito. “keineswegs” é adequado em conversas objetivas; “mitnichten” soa mais marcado ou literário.

Exemplo visual de keineswegs
mitnichten

Mitnichten war der Weg zum Bahnhof so weit, wie der Reiseführer behauptete.

De modo algum o caminho até a estação era tão longo quanto o guia afirmava.

keineswegs

Keineswegs ist der Weg zum Bahnhof so weit, wie du denkst.

De jeito nenhum o caminho até a estação é tão longo quanto você pensa.

Abrir a página completa da palavra: keineswegs

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...