Німецька ПРИСЛІВНИК C1 Місце 20702

mitnichten

аж ніяк

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

mitnichten vs keineswegs

аж ніяк

«Keineswegs» (аж ніяк) і «mitnichten» (аж ніяк) можуть обидва рішуче спростовувати твердження й означати, що щось зовсім не відповідає дійсності. «Keineswegs» (аж ніяк) — це нейтральний і нині звичний варіант, тоді як «mitnichten» (аж ніяк) звучить піднесено, дещо застаріло й часто навмисно загострено. У фактичних розмовах підходить «keineswegs» (аж ніяк), а «mitnichten» (аж ніяк) звучить радше незвично або літературно.

Візуальний приклад для слова keineswegs
mitnichten

Mitnichten war der Weg zum Bahnhof so weit, wie der Reiseführer behauptete.

Аж ніяк дорога до вокзалу не була такою далекою, як стверджував путівник.

keineswegs

Keineswegs ist der Weg zum Bahnhof so weit, wie du denkst.

Аж ніяк дорога до вокзалу не така далека, як ти думаєш.

Відкрити повну сторінку слова: keineswegs

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...