
das Mittagessen
обед
Приём пищи в середине дня, обычно между 12 и 14 часами.
Heute gibt es zum Mittagessen Nudeln mit Tomatensoße.
Сегодня на обед будут макароны с томатным соусом.
обед
das Mittagessen, die Mittagessen
Загружаем сохранённый статус.

обед
Приём пищи в середине дня, обычно между 12 и 14 часами.
Heute gibt es zum Mittagessen Nudeln mit Tomatensoße.
Сегодня на обед будут макароны с томатным соусом.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Mittagessen |
| Genitiv | des Mittagessens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mittagessen | die Mittagessen |
| Akkusativ | das Mittagessen | die Mittagessen |
| Dativ | dem Mittagessen | den Mittagessen |
| Genitiv | des Mittagessens | der Mittagessen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «der Mittag» (полдень) и «das Essen» (еда). Стоящее между ними «s» — соединительный звук, который связывает оба слова. Буквально оно означает «das Essen am Mittag» (еда в полдень).
Das Mittagessen ist heute leider ausgefallen.
Сегодня обед, к сожалению, отменили.
Чтобы выразить цель или повод, почти всегда используется предлог «zum» (сокращение от «zu dem»). Можно идти «zum Mittagessen» (на обед) или пригласить кого-либо «zum Mittagessen» (на обед).
Treffen wir uns um 13 Uhr zum Mittagessen in der Kantine?
Встретимся в час дня в столовой на обед?
Ich habe meine Kollegen für morgen zum Mittagessen eingeladen.
Я пригласил коллег на завтра на обед.
Часто в связи с обедом употребляются глаголы «kochen» (готовить), «zubereiten» (приготовить), «essen» (есть) или «haben» (иметь). Также часто спрашивают: «Was gibt es zum Mittagessen?» (Что будет на обед?).
Wir müssen noch das Mittagessen für morgen vorbereiten.
Нам ещё нужно приготовить обед на завтра.
Was möchtest du zum Mittagessen haben?
Что ты хочешь на обед?
полдень / обед
«Mittag» (обед) и «Mittagessen» (обед) могут обозначать приём пищи в середине дня. В случае с «Mittag» это значение часто становится понятным только из сочетания вроде «zu Mittag» (в обед). «Mittagessen» прямо обозначает этот приём пищи и поэтому однозначно понимается даже без такого контекста.

Heute gibt es zum Mittagessen eine warme Suppe.
Сегодня на обед будет горячий суп.
Heute gibt es zu Mittag eine warme Suppe.
Сегодня на обед будет горячий суп.