
das Mittagessen
pranzo
Il pasto consumato a metà giornata, di solito tra le 12 e le 14.
Heute gibt es zum Mittagessen Nudeln mit Tomatensoße.
Oggi a pranzo mangiamo pasta al sugo di pomodoro.
pranzo
das Mittagessen, die Mittagessen
Caricamento dello stato salvato.

pranzo
Il pasto consumato a metà giornata, di solito tra le 12 e le 14.
Heute gibt es zum Mittagessen Nudeln mit Tomatensoße.
Oggi a pranzo mangiamo pasta al sugo di pomodoro.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Mittagessen |
| Genitiv | des Mittagessens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mittagessen | die Mittagessen |
| Akkusativ | das Mittagessen | die Mittagessen |
| Dativ | dem Mittagessen | den Mittagessen |
| Genitiv | des Mittagessens | der Mittagessen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è chiaramente composta da «der Mittag» (mezzogiorno) e «das Essen» (pasto). La «s» in mezzo è una consonante di collegamento che unisce le due parole. Letteralmente significa quindi «das Essen am Mittag» (il pasto di mezzogiorno).
Das Mittagessen ist heute leider ausgefallen.
Purtroppo oggi il pranzo è saltato.
Per esprimere lo scopo o l'occasione si usa quasi sempre la preposizione «zum» (a, contrazione di zu dem). Si va «zum Mittagessen» (a pranzo) o si invita qualcuno «zum Mittagessen» (a pranzo).
Treffen wir uns um 13 Uhr zum Mittagessen in der Kantine?
Ci vediamo alle 13 in mensa per pranzo?
Ich habe meine Kollegen für morgen zum Mittagessen eingeladen.
Ho invitato i miei colleghi a pranzo per domani.
I verbi usati più spesso in relazione al pranzo sono: «kochen» (cucinare), «zubereiten» (preparare), «essen» (mangiare) o «haben» (avere). Spesso si chiede anche: «Was gibt es zum Mittagessen?» (Che cosa c'è per pranzo?).
Wir müssen noch das Mittagessen für morgen vorbereiten.
Dobbiamo ancora preparare il pranzo per domani.
Was möchtest du zum Mittagessen haben?
Che cosa vorresti mangiare a pranzo?
mezzogiorno / pranzo
Sia «Mittag» (pranzo) sia «Mittagessen» (pranzo) possono indicare il pasto di metà giornata. Nel caso di «Mittag», questo significato spesso risulta chiaro solo da un’espressione come «zu Mittag» (a pranzo). «Mittagessen» indica direttamente il pasto e quindi è chiaro anche senza un simile contesto.

Heute gibt es zum Mittagessen eine warme Suppe.
Oggi a pranzo c’è una zuppa calda.
Heute gibt es zu Mittag eine warme Suppe.
Oggi a pranzo c’è una zuppa calda.