
das Mittagessen
обід
Прийом їжі в середині дня, зазвичай між 12-ю та 14-ю годинами.
Heute gibt es zum Mittagessen Nudeln mit Tomatensoße.
Сьогодні на обід у нас макарони з томатним соусом.
обід
das Mittagessen, die Mittagessen
Завантажуємо збережений статус слова.

обід
Прийом їжі в середині дня, зазвичай між 12-ю та 14-ю годинами.
Heute gibt es zum Mittagessen Nudeln mit Tomatensoße.
Сьогодні на обід у нас макарони з томатним соусом.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Mittagessen |
| Genitiv | des Mittagessens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mittagessen | die Mittagessen |
| Akkusativ | das Mittagessen | die Mittagessen |
| Dativ | dem Mittagessen | den Mittagessen |
| Genitiv | des Mittagessens | der Mittagessen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «der Mittag» (полудень) і «das Essen» (їжа). «s» між ними — це сполучний звук, який з’єднує обидва слова. Отже, дослівно воно означає «das Essen am Mittag» (їжа опівдні).
Das Mittagessen ist heute leider ausgefallen.
Сьогодні обід, на жаль, скасували.
Щоб висловити мету або привід, майже завжди вживають прийменник «zum» (zu dem, до). Ідуть «zum Mittagessen» (на обід) або запрошують когось «zum Mittagessen» (на обід).
Treffen wir uns um 13 Uhr zum Mittagessen in der Kantine?
Зустріньмося о 13-й на обід у їдальні?
Ich habe meine Kollegen für morgen zum Mittagessen eingeladen.
Я запросив колег на обід завтра.
У зв’язку з обідом часто вживають дієслова «kochen» (готувати), «zubereiten» (приготувати), «essen» (їсти) або «haben» (мати). Часто також запитують: «Was gibt es zum Mittagessen?» (Що буде на обід?).
Wir müssen noch das Mittagessen für morgen vorbereiten.
Нам ще треба приготувати обід на завтра.
Was möchtest du zum Mittagessen haben?
Що ти хотів би на обід?
полудень / обід
«Mittag» (обід) і «Mittagessen» (обід) можуть позначати прийом їжі в середині дня. У «Mittag» це значення часто стає зрозумілим лише з такого сполучення, як «zu Mittag» (в обід). «Mittagessen» прямо називає цей прийом їжі, тому його значення однозначне й без такого контексту.

Heute gibt es zum Mittagessen eine warme Suppe.
Сьогодні на обід буде гарячий суп.
Heute gibt es zu Mittag eine warme Suppe.
Сьогодні на обід буде гарячий суп.