
der Mittag
полдень
Середина дня, время около 12 часов.
Heute Mittag scheint die Sonne besonders stark.
Сегодня в полдень солнце светит особенно ярко.
полдень / обед
der Mittag, die Mittage
Загружаем сохранённый статус.

полдень
Середина дня, время около 12 часов.
Heute Mittag scheint die Sonne besonders stark.
Сегодня в полдень солнце светит особенно ярко.

обед
Приём пищи в середине дня; обед.
Was gibt es heute zu Mittag?
Что сегодня на обед?
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Mittage |
| Genitiv | des Mittags |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mittag | die Mittage |
| Akkusativ | den Mittag | die Mittage |
| Dativ | dem Mittag | den Mittagen |
| Genitiv | des Mittags des Mittages | der Mittage |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Mittags |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mittag | – |
| Akkusativ | das Mittag | – |
| Dativ | dem Mittag | – |
| Genitiv | des Mittags des Mittages | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Mittag» (полдень) состоит из слов «Mitte» (середина) и «Tag» (день). Буквально оно означает середину дня.
Die Glocken läuten genau zur Mitte des Tages, also um 12 Uhr mittags.
Колокола звонят ровно в середине дня, то есть в полдень.
«Mittag» (полдень) — основа многих других полезных обозначений времени. К ним относятся «Vormittag» (первая половина дня), «Nachmittag» (вторая половина дня), «Mittagspause» (обеденный перерыв) и «Mittagessen» (обед).
Nach der Mittagspause fühle ich mich oft müde.
После обеденного перерыва я часто чувствую себя уставшим.
Чтобы указать точное время, «Mittag» (полдень) часто употребляется с предлогами, например «am Mittag» (в полдень) или «gegen Mittag» (около полудня). Наречия «heute» (сегодня) и «morgen» (завтра) могут стоять непосредственно перед ним.
Wir treffen uns morgen Mittag vor dem Kino.
Мы встречаемся завтра в полдень перед кинотеатром.
Gegen Mittag wurde das Wetter besser.
Около полудня погода улучшилась.
Когда «Mittag» (обед) означает приём пищи, оно почти всегда употребляется в устойчивом выражении «zu Mittag» (на обед). Типичные фразы: «zu Mittag essen» (обедать) и вопрос «Was gibt es zu Mittag?» (Что на обед?).
Ich esse heute nur einen Salat zu Mittag.
Сегодня я буду есть на обед только салат.
обед
«Mittag» (обед) и «Mittagessen» (обед) могут обозначать приём пищи в середине дня. В случае с «Mittag» это значение часто становится понятным только из сочетания вроде «zu Mittag» (в обед). «Mittagessen» прямо обозначает этот приём пищи и поэтому однозначно понимается даже без такого контекста.

Heute gibt es zu Mittag eine warme Suppe.
Сегодня на обед будет горячий суп.
Heute gibt es zum Mittagessen eine warme Suppe.
Сегодня на обед будет горячий суп.